Skip to main content

Quando os dias encurtam e a mesa pede pratos de forno, há um estilo belga que parece feito para a estação: a Dubbel.

A Dubbel é mais suave do que uma Quadrupel e tem mais carácter do que uma cerveja do dia a dia. É por isso uma das cervejas mais versáteis para servir à mesa entre outubro e março.

O que é uma Dubbel?

A Dubbel é uma cerveja belga de alta fermentação, de cor âmbar a castanho-acobreado, com um teor alcoólico que geralmente está entre 6% e 8%, no entanto há uma ou outra exceção. Tem um perfil maltado e sobressaem notas de caramelo, passas, ameixa e, por vezes, um toque de banana ou especiaria vindo da levedura.

O amargor é discreto e o final seco é o que a distingue: apesar da riqueza de sabores, não cansa. Muitas Dubbel acabam de fermentar na própria garrafa, o que lhes dá uma espuma generosa e uma evolução interessante no copo.

Uma receita nascida atrás dos muros de uma abadia

A história da Dubbel começa na Abadia de Westmalle, na Bélgica. Os monges trapistas começaram a fazer cerveja em 1836. Em 1856 criaram uma versão castanha e mais forte, a “dupla”, antepassada direta da Dubbel que hoje conhecemos.

O nome está ligado à força da cerveja. A Dubbel era mais robusta do que a cerveja simples que os monges bebiam no dia a dia. A receita espalhou-se a outras abadias e, ao longo do século XX, tornou-se a base de uma família de estilos: Blond, Dubbel, Tripel e, mais tarde, Quadrupel. Esta última já foi tema de um artigo nosso.

Trapista ou de abadia: qual é a diferença?

Nem todas as Dubbel são trapistas. Uma cerveja trapista tem o selo hexagonal Authentic Trappist Product e cumpre três regras:

  • É produzida dentro dos muros da abadia;
  • A produção é supervisionada por monges trapistas;
  • As receitas revertem para obras sociais.

Uma cerveja de abadia segue a tradição e as receitas monásticas, mas não cumpre todos estes critérios. Muitas vezes é produzida por uma cervejeira parceira, com licença da abadia. As duas são uma forma autêntica de conhecer o estilo, e no nosso catálogo encontra exemplos de ambas.

Porque é a Dubbel uma cerveja de outono?

O caramelo, a fruta seca e o malte tostado acompanham naturalmente a cozinha desta altura do ano. Ao mesmo tempo, o gás vivo e o final seco limpam a gordura e preparam o palato para a garfada seguinte.

Cervejas Dubbel no catálogo da DCNBeers

Cervejas Belgas - Westmalle Dubbel

Westmalle Dubbel

ABV: 7,0%
A referência original do estilo, da abadia onde tudo começou. Com um sabor rico e complexo graças à fermentação em garrafa. Maltada, tem notas de caramelo e aromas frutadas que lembram banana madura. O final longo e seco desta cerveja trapista suave e equilibrada.

Chimay rouge

Chimay Rouge

ABV: 7,0%
A primeira cerveja criada pelos monges de Scourmont. De cor acobreada, combina generosamente os sabores frutados com notas torradas e um ligeiro caramelo doce.

La Trappe Dubbel

La Trappe Dubbel

ABV: 7,0%
Da abadia de Koningshoeven, nos Países Baixos. Esta La Trappe denota uma maior predominância dos maltes, em sintonia com o caramelo, tâmaras, mel e frutos desidratados, com todas as suas suaves notas a complexificarem esta fermentação monástica.

La Trappe Nillis 0.0

La Trappe Nillis 0.0

ABV: 0,0%
A primeira cerveja trapista do mundo totalmente sem álcool, combinando tradição e inovação. Com aroma de malte e caramelo, notas frescas e frutadas, apresenta uma cor âmbar escura, espuma bege clara, amargor agradável e um final doce de caramelo.

Maredsous 8 Brune

Maredsous 8

ABV: 8.0%
Uma cerveja com origem na Abadia beneditina de Maredsous. O aroma começa por revelar um refinado caramelo logo seguido por um sofisticado perfume torrado com notas de mocha. Esta cerveja é muito suave, com a presença do álcool a fazer-se sentir mas de uma forma equilibrada e subtil. Refermenta em garrafa.

cervejas belgas - achel dubbel

Achel Dubbel

ABV: 8,0%
Nascida na abadia de Achel, junto à fronteira com os Países Baixos. Deixou de ter o selo trapista em 2021, mas mantém o carácter da tradição trapista. Apresenta notas ricas de malte tostado, caramelo, frutas secas como figos e passas. É encorpada, com final seco e ligeiramente amargo. Refermenta em garrafa.

Cervejas Belgas - trappistes Rochefort 8

Trappistes Rochefort 8

ABV: 9,2%
A Dubbel mais intensa da lista, a fazer a ponte para as Quadrupel. Com um sabor bastante doce no início, algumas notas picantes, alta carbonatação e um final semi-seco ajudam a equilibrá-la. Os aromas de frutos secos, caramelo, especiarias e um álcool quente, reforçam a sua elegância. O paladar apresenta notas muito presentes de chocolate que se sobrepõem ao álcool.

Nota: a disponibilidade das cervejas pode variar. Para confirmar o stock, por favor contacte-nos.
Seja responsável e beba com moderação.

O estilo Dubbel é a prova de que uma cerveja pode ser rica sem ser pesada. Tem séculos de tradição monástica, um perfil que acompanha a cozinha de outono e opções para todos os perfis, da trapista clássica à versão sem álcool.

Ficou interessad@ em ter uma Dubbel na sua carta?

Entre em contacto connosco através do formulário ou fale diretamente com o comercial da sua área. A nossa equipa terá todo o gosto em ajudar a escolher a Dubbel certa para o seu espaço.